백예린 (Yerin Baek) - “HOMESWEETHOME” (듣기/가사)

 

 

I hate to watch you with other girls
난 네가 다른 여자애들이랑 있는 게 보기 싫어
but I wanna have something more in my life
뭔가 새로운 걸 갖고 싶긴 한데
it sounds like a typical girl
뻔하게 들릴 수도 있지만
but I want something newer than now, in our life
난 우리 삶에 조금 더 새로운 뭔가를 원해

I love that you’re stayin' at my place
난 너와 지내는 게 좋아
like you say "home, sweet home
baby, you are my home"
내가 너의 행복한 집이나 다름없다고 말해주는 것처럼
it sounds like a typical wife
뻔한 와이프 얘기같이 들릴 수 있지만
but I want something newer than now in our life
난 우리 삶에 새로운 무언가가 필요한 것 같아

it's been three years and we’re still in love
3년이 지났고, 우린 아직 사랑하고 있어
sometimes we're all fools
가끔 우린 바보 같고
sometimes we're all jerks
가끔은 재수 없기도 해

it's been the same and we're still above
beyond everything
항상 같았어, 우린 지금도 모든 걸 뛰어넘고
beyond anything
무엇이든 넘을 수 있지

hate to imagine you with other girls
너랑 다른 여자들을 상상하고 싶지 않아
but I want to stay out without you sometimes
그렇지만 가끔은 밖에서 너 없이 놀고 싶기도 해
might sound like a typical girl
뻔한 여자애 얘기처럼 들리겠지만
but I'd never be sure
난 절대 확신하지 못할 거야
if you'd stay forever
네가 영원히 머물 거라고

I love that you're staying at my place
난 너와 지내는 게 좋아
like I say,
내가 말하는 것처럼,
"you are the only man in my home"
"우리 집에 남자는 너뿐이라고"
it sounds like a typical wife
평범한 와이프 같은 말일 수 있지만
but I don't really want anything else than you
난 너 말고 다른 건 원하지 않아

it's been three years and we’re still in love
3년이 지났고, 우린 아직 사랑하고 있어
sometimes we're all fools
가끔 우린 바보 같고
sometimes we're all jerks
가끔은 재수 없기도 해

it's been the same and we're still above
beyond everything
항상 같았어, 우린 지금도 모든 걸 뛰어넘고
beyond anything
무엇이든 넘을 수 있지

it's been three years and we’re still in love
3년이 지났고, 우린 아직 사랑하고 있어
sometimes we're all fools
가끔 우린 바보 같고
sometimes we're all jerks
가끔은 재수 없기도 해

it's been the same and we're still above
beyond everything
항상 같았어, 우린 지금도 모든 걸 뛰어넘고
beyond anything
무엇이든 넘을 수 있지

you are all of me, I am all of you
넌 내 모든 것, 난 네 모든 것
we've been lost before
우린 헤매었지만
but we are alright
우리는 괜찮아

you are all of me, I am all of you
넌 내 모든 것, 난 네 모든 것
we've been lost before
우린 헤매었지만
but we are alright
우리는 괜찮아

you are all of me, I am all of you
넌 내 모든 것, 난 네 모든 것
we've been lost before
우린 헤매었지만
but we are alright
우리는 괜찮아

you are all of me, I am all of you
넌 내 모든 것, 난 네 모든 것
we've been lost before
우린 헤매었지만
but we are alright
우리는 괜찮아

you are all of me
넌 내 모든 것
but we are alright
우리는 괜찮아
but we are alright
우리는 괜찮아